Printemps des Poètes 2009 : «En rires» (l’humour)
TEXTES EN FRANÇAIS et fiches de CRÉATION POÉTIQUE -
Printemps des Poètes 2009 : «En rires» (l’humour)
TEXTES EN FRANÇAIS et fiches de CRÉATION POÉTIQUE -
Printemps des Poètes 2009 - «En rires»
L’HUMOUR et la CRÉATION POÉTIQUE textes originaux en français
SOMMAIRES et LIENS pour accéder au 8 pages de textes
Par manque de temps, les ressources annoncées dans cette page ne sont pas classées par niveau, mais par auteurs, accompagnées pour certains d’une activité de création poétique dont le répertoire se trouve au bas de cette page
Certaines de ces activités conviennent aux petites classes, d’autres ne sont exploitables qu’au collège, voire au lycée et plus ...
Ces propositions, suggestions, pistes pour la création poétique partent de textes d’auteurs sur le thème de l’humour.
Elles peuvent facilement se prêter à de nombreuses variantes et inspirer d’autres textes sur d’autres thèmes, par exemple «Au coeur des arts» en 2014.
Les idées développées ici n’ont aucune prétention exhaustive, elles sont le fruit de lectures, de recherches, d’expériences en classe, et avouons-le, de mon imagination.
PRINTEMPS DES POÈTES 2009
L’HUMOUR DES POÈTES - création poétique
Poésies, comptines, jeux de langage, permettent de produire différentes formes d'écrits avec les élèves, dans un projet de création poétique.
Repérez l’activité de création qui vous intéresse
et reportez-vous ensuite au sommaire alphabétique par auteurs (à venir) pour la situer.
1.Allitérations, assonances, virelangues (voir Comptines) - Pierre Coran , Boby Lapointe / Géo Norge
2.Anagramme - Pierre Coran
3.Art postal et poème-adresse - Stéphane Mallarmé
4.Cadavre exquis - André Breton et le Surréalisme
5.Calligrammes - Pierre Albert-Birot / Apollinaire / Madeleine le Floch / Jean Lescure
6.Comptines : voir le SOMMAIRE par auteurs, Michel Beau, Pierre Béarn, ainsi que la catégorie consacrée à Jean Tardieu [ICI ]
7.Chansonnettes répétitives (ou comptines chantées) - Louisa Paulin
8.Conjugaison inventive - Alphonse Allais / Luc Bérimont
10.Découpage-collage de mots - Tristan Tzara et le Mouvement Dada
11.Description minimum - Jacques Roubaud
12.Dialogues - Jean Tardieu [voir la catégorie consacrée à Jean Tardieu [ICI ]
13.Fables - Gabriel Macé (Jean de la Futaille) / Guillevic / Jean-Luc Moreau
14.Fables express - Alphonse Allais / Guillevic
15.Géométrie poétique - Guillevic - Jacques Roubaud
16.Haïkus et poèmes courts - voir le sommaire et Paul Claudel / Jules Renard
17.Jeux : acrostiches, charades, devinettes, suite de syllabes - voir sommaire, Jacques Charpentreau et Carl Norac
18.Jeux avec les sons, échanges de voyelles et de consonnes, verlan - Luc Bérimont / Boby Lapointe, Jean-Hugues Malineau, etc.
19.Langage (ré)inventé - Robert Desnos / Maurice Fombeure / Géo Norge / Jean Tardieu [voir sa catégorie ICI ]
20.Lettres de l'alphabet, chiffres, signes : évocation - Paul Vaillant-Couturier
21.Mono-rimes voyelles - Pierre Menanteau / Andrée Chedid / Robert Desnos / Gilbert Saint-Pré
22.Mots-valises - Michel-François Lavaur, Henri Michaux
23.Mots inventés - Luc Bérimont / Robert Desnos / Guillevic / Boby Lapointe / Henri Michaux / Boris Vian
24.Onomatopées - Pierre Albert-Birot / Luc Bérimont
25.Orthographe - Jacques Prévert
26.OULIPO (Ouvroir de Littérature Potentielle) + palindromes, holorimes ... - Alphonse Allais / Raymond Queneau / Louise de Vilmorin
27.Pastiches, imitation de textes connus - Charles Cros / Raymond Queneau / Andrée Chedid
28.Poème carré - Jean Lescure
29.Poème-objet - André Breton
30.Poème multiple - Raymond Queneau
31.Poème-pancarte, slogan - Pierre Albert-Birot
32."Portraits" d'objets, d'animaux - Pierre Gamarra - Jules Renard - Jacques Roubaud
33.Proverbes, dictons illustrés ou détournés - Jacques Charpentreau, Luc Decaunes
34.Publicité - Henri Heurtebise
35.Recettes - Guillevic / Jacques Prévert
36.Répétition de mots et de syllabes - Boby Lapointe
37.Structures répétées, poèmes "à la manière de ..." Paul Éluard, Luc Bérimont, Alain Bosquet, Maurice Carême, COMPTINES, Jacques Charpentreau, Pierre Coran, Robert Desnos, André Frédérique, Robert Gélis, Luce Guilbaud, Jean-Luc Moreau, Claude Roy, Jacques Prévert, etc / et Jean Tardieu [voir la catégorie Jean Tardieu [ICI ]
38.Tautogramme - Yak Rivais dans JEUX DIVERS (ci-dessous)
répertoire des techniques de CRÉATION POÉTIQUE associées aux textes ci-dessus
Des exemples de techniques de création poétique et graphique en supplément
Le collage (tous niveaux scolaires)
Jiří Kolář (1914-2002) poète, écrivain, peintre et traducteur tchèque ami de Louis Aragon est surtout connu comme collagiste,
Après un passage par l’écriture, sa création s'oriente, à l'image du "Coup de dé" de Stéphane Mallarmé et des "Calligrammes" de Guillaume Apollinaire vers la «déconstruction» du poème sous forme de collages de textes et d’images découpées.
Voici quelques techniques qu’il a répertoriées, théorisées et expérimentées et qui peuvent être proposées de la classe élémentaire au lycée
(source : www.ladresseip.wordpress.com)
le collage classique :
le chiasmage : des petits bouts de papier imprimés uniformément sont mis bord-à-bord dans le désordre
et le rollage : juxtaposition de deux images découpées en bandes régulières et intercalées", techniques utilisées ci-dessous :
«La géante», d’après le poème de Baudelaire :
ci-dessous une devinette pour vous faire travailler un peu ...
le rollage qui suit est un hommage à Arcimboldo :
le stratifié : on colle de nombreuses couches de papier et on en arrache ou ponce certaines ;
l’intercalage, parfois nommé intercollage : un motif est découpé en creux et révèle un autre motif placé derrière la feuille.
“ Jeune femme à la toilette ” ci-dessous est la rencontre de deux tableaux : l’un de Titien, l’autre de Claude Lorrain :
le muchlage : du verbe tchèque muchlat, « froisser », cela consiste à froisser la feuille que l’on colle ensuite en aplat :
le prollage : variation de l’intercollage dans laquelle le motif découpé en creux dessine en soi une figure.
ici, «Dialogue dans le ciel entre Mr. B et Mr. R» (1973)
le calligramme
< affiche de la Campagne de lutte contre la violence à l’école
Le dispositif "Jeunes Violences Ecoute" a pour objectif d’apporter une écoute et une aide aux jeunes franciliens victimes ou témoins de violences, injures, racket, harcèlement et agressions, dans les établissements scolaires, les transports en commun ou dans leur quartier :
http://www.jeunesviolencesecoute.fr
le poème carré
à retrouver sur le site Poezibao, un carré de Dame Su Hui, poétesse chinoise du IVe siècle
Poezibao a publié en neuf épisodes, un «feuilleton» très documenté «consacré par Jean-René Lassalle à un genre bien particulier, le poème carré».
On le trouve ici :
http://poezibao.typepad.com/poezibao/feuilleton/
les textes accompagnés de fiches de création poétique
sont indiqués par [+ CRÉATION]
et cette vignette signale des exploitations possibles
le sommaire des techniques de création poétique se trouve plus bas
ci-dessous le répertoire
des techniques de création poétique